Beeldwoordenboeken

Taal, de kennis van het Nederlands, blijft voor heel wat nieuwkomers en anderstaligen een groot obstakel om een job te vinden.  Daarom krijgen al onze cursisten ook taalondersteuning en -coaching.

Vanuit onze ervaringen in diverse sectoren zijn we al een hele tijd geleden begonnen met het maken van beeldwoordenboeken. Die zijn er nu al voor horeca (keuken), housekeeping, groen en elektriciteit. Lassen is in voorbereiding en zit in een eindfase.

Om deze nog effectiever te maken hebben we enkele daarvan ook gedigitaliseerd.

 

Via www.beeldwoordenboek.be kunnen anderstaligen oefenen waarbij een foto gecombineerd wordt met tekst en audiofragmenten. Niet alleen vaktechnisch, maar ook thema’s uit het dagelijkse leven (inburgering dus).

Voortbordurend op de ‘pointing guide for travellers’ ontwikkelden wij ook een ‘pointing guide for refugees’. In één kleine gids die zelfs handig in je binnenzak past werden 850 foto’s verzameld met nog veel meer onderwerpen daarop afgebeeld. Bij hun eerste stappen in België kunnen zij zich zo vlotter uitdrukken of verstaanbaar maken.  

Deze gids is hier te verkrijgen aan 3,00 € per stuk, exclusief verzendkosten.

GATAM 2020